1 00:00:01,668 --> 00:00:02,919 [инструментална музика] 2 00:00:07,006 --> 00:00:08,967 [обороти на косачката] 3 00:00:16,891 --> 00:00:18,768 Защо съм заседнал да правя това? 4 00:00:18,852 --> 00:00:20,019 не помниш ли 5 00:00:20,103 --> 00:00:21,646 Съгласихме се че ще вършиш домакинската работа 6 00:00:21,730 --> 00:00:24,149 за първите 365 дни на годината 7 00:00:24,232 --> 00:00:26,985 и ще ги направя за останалата част от годината. 8 00:00:27,068 --> 00:00:28,570 О, правилно! 9 00:00:28,653 --> 00:00:30,613 [смее се] Издънка. 10 00:00:30,697 --> 00:00:31,906 [ръмжене] 11 00:00:33,700 --> 00:00:35,493 Чудя се какво ли е намислил? 12 00:00:35,577 --> 00:00:36,745 Какво казвам винаги? 13 00:00:36,828 --> 00:00:37,746 Не се намесвай 14 00:00:37,829 --> 00:00:39,122 в бизнеса на вашия съсед. 15 00:00:39,205 --> 00:00:41,833 Преди да се усетите техният бизнес е ваш бизнес. 16 00:00:41,916 --> 00:00:43,835 Това е много хлъзгав склон. 17 00:00:43,918 --> 00:00:45,628 Дафи, когато живееш в квартал 18 00:00:45,712 --> 00:00:47,630 живееш по строг кодекс на поведение. 19 00:00:47,714 --> 00:00:49,966 Част от това е да бъдеш приятелски настроен на вашите съседи. 20 00:00:50,049 --> 00:00:51,593 Дори и лошите. 21 00:00:53,428 --> 00:00:55,305 А, какво става, съседе? 22 00:00:55,388 --> 00:00:57,807 Не е твоя работа, ти зъбозъб гадняр! 23 00:00:57,891 --> 00:00:59,017 [смее се] 24 00:00:59,100 --> 00:01:01,478 на какво се смееш, лице с клюн? 25 00:01:01,561 --> 00:01:03,646 Просто се опитваме да бъде приятелски настроен. 26 00:01:03,730 --> 00:01:05,648 Нямам нужда от приятелство! 27 00:01:05,732 --> 00:01:07,108 Не ми трябва нищо! 28 00:01:07,192 --> 00:01:09,235 Аз съм си напълно самодостатъчна. 29 00:01:09,319 --> 00:01:11,321 Или поне ми предстои да бъда 30 00:01:11,404 --> 00:01:13,823 с тези тук слънчеви панели. 31 00:01:13,907 --> 00:01:15,658 Довиждане, високи сметки за енергия. 32 00:01:15,742 --> 00:01:17,702 Здравей, самодостатъчност! 33 00:01:19,120 --> 00:01:20,163 тропот 34 00:01:20,246 --> 00:01:21,206 Опа! 35 00:01:21,289 --> 00:01:23,666 Исках да запазя това. 36 00:01:23,750 --> 00:01:25,126 [статичен] 37 00:01:25,210 --> 00:01:27,003 Иска ми се да бях маркирал тези неща. 38 00:01:31,382 --> 00:01:33,635 [драматична музика] 39 00:01:33,718 --> 00:01:35,011 [чукане] 40 00:01:35,094 --> 00:01:37,931 Джакпот! Аз съм извън мрежата! 41 00:01:38,014 --> 00:01:40,266 [барабанен ритъм] 42 00:01:40,350 --> 00:01:43,269 Слънце, прави каквото трябва! 43 00:01:43,353 --> 00:01:45,021 [инструментална музика] 44 00:01:45,104 --> 00:01:46,105 [бръмчене] 45 00:01:46,189 --> 00:01:47,440 чуваш ли това 46 00:01:47,524 --> 00:01:49,317 Това е звукът на Йосемити Сам 47 00:01:49,400 --> 00:01:51,778 никога няма нужда от нищо от никого 48 00:01:51,861 --> 00:01:53,154 никога повече! 49 00:01:53,238 --> 00:01:55,448 Забавлявайте се да плащате вашата сметка за електричество 50 00:01:55,532 --> 00:01:56,866 губещи! 51 00:01:58,785 --> 00:02:00,495 [гръм тътен] 52 00:02:00,578 --> 00:02:01,746 О-о! 53 00:02:06,793 --> 00:02:08,795 Това...може да е проблем. 54 00:02:08,878 --> 00:02:10,588 [инструментална музика] 55 00:02:11,840 --> 00:02:13,800 [тематична музика] 56 00:02:32,318 --> 00:02:35,280 Метеоролозите казват не се вижда край 57 00:02:35,363 --> 00:02:36,781 за целия този дъжд. 58 00:02:36,865 --> 00:02:39,450 Това е Elmer J. Fudd докладва. 59 00:02:39,534 --> 00:02:40,743 [смее се] 60 00:02:40,827 --> 00:02:41,911 [гръм тътен] 61 00:02:41,995 --> 00:02:44,080 Бих искал да бъда Йосемити Сам в момента. 62 00:02:44,163 --> 00:02:45,748 Не бих искал да съм Йосемити Сам 63 00:02:45,832 --> 00:02:46,875 по всяко време. 64 00:02:46,958 --> 00:02:48,126 [звънец на вратата] 65 00:02:53,047 --> 00:02:54,924 Извинете ме, съседи 66 00:02:55,008 --> 00:02:56,885 Знам, че казах аз, аз никога 67 00:02:56,968 --> 00:02:58,636 нямаше нужда от нищо от никого 68 00:02:58,720 --> 00:03:00,555 но бих ли могъл 69 00:03:00,638 --> 00:03:03,892 използвайте вашата микровълнова печка за загряване моята замразена вечеря? 70 00:03:03,975 --> 00:03:05,977 Не се намесвай. 71 00:03:06,060 --> 00:03:08,521 Той стои точно там. 72 00:03:08,605 --> 00:03:10,940 Къде ти е микровълновата? 73 00:03:11,024 --> 00:03:12,275 [микровълнова бипкане] 74 00:03:13,234 --> 00:03:15,236 [микровълнова фурна] 75 00:03:29,709 --> 00:03:31,336 [прочиства гърлото] 76 00:03:31,419 --> 00:03:32,378 Хм? 77 00:03:32,462 --> 00:03:33,963 Мислех, че каза нещо. 78 00:03:34,047 --> 00:03:36,174 ъъ... не. 79 00:03:37,550 --> 00:03:38,551 [микровълнова бипкане] 80 00:03:38,635 --> 00:03:39,636 О, слава богу! 81 00:03:39,719 --> 00:03:40,845 Искам да кажа, готово е. 82 00:03:41,804 --> 00:03:42,889 Окей-доки. 83 00:03:42,972 --> 00:03:44,474 Е, благодаря, съседи. 84 00:03:44,557 --> 00:03:46,476 Нека никога повече не правим това. 85 00:03:46,559 --> 00:03:48,436 Махни се от пътя ми, клюново лице! 86 00:03:53,316 --> 00:03:55,568 [звънец на вратата] 87 00:03:55,652 --> 00:03:57,946 (мъжки — Разбира се, в този дъжд екстрата не е..' 88 00:03:58,029 --> 00:03:59,405 съжалявам 89 00:03:59,489 --> 00:04:00,573 Кодекс на поведение. 90 00:04:03,826 --> 00:04:05,703 Явно няма мощност означава 91 00:04:05,787 --> 00:04:07,664 хех, няма топла вода. 92 00:04:07,747 --> 00:04:10,166 Имаш нещо против, ако хвана а-бърз душ? 93 00:04:10,249 --> 00:04:11,417 Просто ще влизам и излизам. 94 00:04:14,253 --> 00:04:15,880 Съжалявам, че се забавих толкова. 95 00:04:15,964 --> 00:04:17,757 „Навих да вземам дълга вана“ 96 00:04:17,840 --> 00:04:19,342 след бързия душ. 97 00:04:19,425 --> 00:04:21,386 Няма да те безпокоя отново. 98 00:04:21,469 --> 00:04:22,387 [вратата се затваря] 99 00:04:22,470 --> 00:04:25,264 Беше ли облечен с моята роба? 100 00:04:25,348 --> 00:04:27,976 да Използвал е вашата баня. 101 00:04:29,727 --> 00:04:31,646 [драматична музика] 102 00:04:31,729 --> 00:04:32,730 [бръмчене на самобръсначка] 103 00:04:34,899 --> 00:04:36,859 [музиката продължава] 104 00:04:38,403 --> 00:04:39,696 [крещи] 105 00:04:39,779 --> 00:04:41,781 [гръм тътен] 106 00:04:44,283 --> 00:04:45,743 (Адам по телевизията) — Трябваше да те видя. 107 00:04:45,827 --> 00:04:47,203 (жена по телевизията) "Адам, това няма да работи." 108 00:04:47,286 --> 00:04:48,621 [вратата се отваря] 109 00:04:48,705 --> 00:04:51,499 Ах, съжалявам. Електрическа четка за зъби. 110 00:04:51,582 --> 00:04:53,459 Добър за бой зъбен камък, ама хех 111 00:04:53,543 --> 00:04:55,420 лошо, когато загубите мощност. 112 00:04:55,503 --> 00:04:57,255 [бръмчене] 113 00:05:01,134 --> 00:05:03,052 о! какво гледаш 114 00:05:03,136 --> 00:05:04,804 Ааа, гледала съм този филм! 115 00:05:06,431 --> 00:05:07,390 [плюе] 116 00:05:07,473 --> 00:05:09,392 [смее се] 117 00:05:11,602 --> 00:05:14,355 Да, тя умира накрая. 118 00:05:14,439 --> 00:05:15,606 Ох, почти забравих 119 00:05:15,690 --> 00:05:17,233 но един от вас трябва да ме събудиш 120 00:05:17,316 --> 00:05:19,027 в 4:30 сутринта. 121 00:05:19,110 --> 00:05:20,653 Сега, когато ме събуждаш 122 00:05:20,737 --> 00:05:22,739 трябва да го направиш много нежно. 123 00:05:22,822 --> 00:05:24,032 Аз съм чувствителен спящ човек. 124 00:05:24,115 --> 00:05:27,577 — Аз също имам нощни ужаси.' 125 00:05:27,660 --> 00:05:28,995 Така че, доверете ми се за това 126 00:05:29,078 --> 00:05:30,913 не искаш да ме събудиш 127 00:05:30,997 --> 00:05:33,583 ако имам нощен ужас. 128 00:05:33,666 --> 00:05:35,918 — О, и ако има равенство на вратата' 129 00:05:36,002 --> 00:05:37,253 изобщо не влизай. 130 00:05:37,336 --> 00:05:38,337 [смее се] 131 00:05:38,421 --> 00:05:40,339 Лека нощ, съседи! 132 00:05:40,423 --> 00:05:42,675 [инструментална музика] 133 00:05:42,759 --> 00:05:44,719 [пиукане на аларма] 134 00:05:49,348 --> 00:05:51,350 [гръм тътен] 135 00:05:56,022 --> 00:05:57,857 Сам, Сам! 136 00:06:00,318 --> 00:06:01,652 [Сам говори на чужд език] 137 00:06:05,656 --> 00:06:08,159 [говоря на чужд език] 138 00:06:08,242 --> 00:06:10,828 - Какво правиш тук? - Никога не съм си тръгвал. 139 00:06:10,912 --> 00:06:13,498 [говоря на чужд език] 140 00:06:13,581 --> 00:06:15,458 с кого говориш 141 00:06:15,541 --> 00:06:16,584 Говоря с руснак. 142 00:06:16,667 --> 00:06:18,628 Някакъв дрога прекъсна телефонната ми линия. 143 00:06:18,711 --> 00:06:20,755 [говоря на чужд език] 144 00:06:24,175 --> 00:06:26,803 Шъш! Защо не просто се премести? 145 00:06:26,886 --> 00:06:27,762 [ахва] 146 00:06:27,845 --> 00:06:30,056 И ти ли си помисли това? 147 00:06:30,139 --> 00:06:32,225 Е, това е страхотна идея! 148 00:06:32,308 --> 00:06:34,310 Ще отида да си изшуколя екипировката. 149 00:06:35,561 --> 00:06:38,231 БРБ, квартиранти! 150 00:06:39,565 --> 00:06:42,151 Моля, кажете ми Изпитвам нощен ужас. 151 00:06:42,235 --> 00:06:44,987 Това моята роба ли е? 152 00:06:45,071 --> 00:06:46,072 [вратата се затваря] 153 00:06:49,742 --> 00:06:53,538 (Йосемити) „У-у-у! Хи-ха! 154 00:06:53,621 --> 00:06:54,622 [смее се] 155 00:06:55,706 --> 00:06:57,166 [крещи] 156 00:06:57,917 --> 00:06:59,377 [Дафи изсумтя] 157 00:06:59,460 --> 00:07:00,586 [смее се] 158 00:07:00,670 --> 00:07:03,005 Благодаря за прекъсването моето падане, съквартирантко! 159 00:07:03,089 --> 00:07:05,800 Не, благодаря за това, че ми счупи гърба. 160 00:07:05,883 --> 00:07:07,677 Ех тази битова подредба 161 00:07:07,760 --> 00:07:09,971 е само временно, нали? 162 00:07:10,054 --> 00:07:11,514 Абсолютно! 163 00:07:11,597 --> 00:07:13,683 Скоро като това слънце излиза обратно 164 00:07:13,766 --> 00:07:15,017 няма ме! 165 00:07:15,101 --> 00:07:16,185 Но междувременно 166 00:07:16,269 --> 00:07:17,520 Вероятно трябва да се запася 167 00:07:17,603 --> 00:07:18,980 на някои хранителни стоки. 168 00:07:19,063 --> 00:07:21,858 Имам чувството, че започвам да огладнея. 169 00:07:21,941 --> 00:07:23,484 И повярвай ми 170 00:07:23,568 --> 00:07:27,196 няма да ме харесаш когато съм гладен. 171 00:07:27,280 --> 00:07:28,322 Сега не те харесвам. 172 00:07:29,323 --> 00:07:31,325 [гръм тътен] 173 00:07:36,497 --> 00:07:38,666 И пак благодаря че ме забеляза. 174 00:07:38,749 --> 00:07:40,585 Ще ти върна парите. 175 00:07:40,668 --> 00:07:42,753 Това временно жилищна уредба 176 00:07:42,837 --> 00:07:45,131 започва да се чувства много постоянен. 177 00:07:45,214 --> 00:07:47,216 Трябва да спре вали известно време. 178 00:07:47,300 --> 00:07:49,468 Начос със соево сирене? 179 00:07:52,597 --> 00:07:54,432 Опитайте един. Опитайте един. 180 00:07:55,224 --> 00:07:57,393 Опитайте един. Опитайте един. 181 00:07:57,476 --> 00:07:58,936 Има вкус на истинско сирене. 182 00:08:00,479 --> 00:08:02,565 Опитайте един. Опитайте един. 183 00:08:02,648 --> 00:08:04,400 а? не? 184 00:08:04,483 --> 00:08:07,528 [смее се] Добре, повече за мен. 185 00:08:10,448 --> 00:08:11,365 [оригване] 186 00:08:11,449 --> 00:08:12,658 Е, време е за лягане. 187 00:08:13,576 --> 00:08:15,411 Хм, хм. 188 00:08:15,494 --> 00:08:17,455 И, ъъъ, ти седиш на него. 189 00:08:17,538 --> 00:08:19,415 Не го исках да се стигне до това 190 00:08:19,498 --> 00:08:22,627 но мисля, че ще е най-добре ако си спал на друго място. 191 00:08:22,710 --> 00:08:25,630 казваш ли какво си мисля че казваш 192 00:08:25,713 --> 00:08:27,298 Страхувам се, че е така. 193 00:08:27,381 --> 00:08:29,425 Не можеш да спиш тук. 194 00:08:29,508 --> 00:08:31,177 Е, тогава е решено. 195 00:08:32,678 --> 00:08:35,598 Спиш на дивана и ще спя в твоето легло! 196 00:08:35,681 --> 00:08:38,184 какво? не можеш да спиш в леглото му! 197 00:08:38,267 --> 00:08:39,894 О, разбирам. 198 00:08:39,977 --> 00:08:41,354 Ти си ревнив. 199 00:08:41,437 --> 00:08:42,772 Е, не се притеснявай, 200 00:08:42,855 --> 00:08:43,981 Всъщност обичам да спя 201 00:08:44,065 --> 00:08:45,107 все едно съм в сандвич. 202 00:08:45,191 --> 00:08:46,776 ти знаеш, един матрак отгоре 203 00:08:46,859 --> 00:08:48,110 един матрак на дъното. 204 00:08:48,194 --> 00:08:50,571 Така че ще взема и твоето легло. 205 00:08:50,655 --> 00:08:52,990 Ето, проблемът е решен. 206 00:08:53,074 --> 00:08:55,910 Лека нощ! Не позволявайте на дървениците да хапят. 207 00:08:57,870 --> 00:08:59,956 [чуруликане] 208 00:09:00,039 --> 00:09:02,708 сериозно, дръжте капака здраво 209 00:09:02,792 --> 00:09:05,002 или онези дървеници ще хапе. 210 00:09:06,337 --> 00:09:07,546 [звънец на вратата] 211 00:09:12,385 --> 00:09:15,179 Тук съм, за да се срещна с Йосемити Сам 212 00:09:15,263 --> 00:09:17,014 новият ми съпруг. 213 00:09:17,098 --> 00:09:18,015 [ахва] 214 00:09:18,099 --> 00:09:19,517 Светлана? 215 00:09:19,600 --> 00:09:22,144 Ъъъ...ти, ъъ...ооо.. 216 00:09:22,228 --> 00:09:23,729 Не гледаш харесайте снимката си. 217 00:09:23,813 --> 00:09:26,816 Не приличаш твоята снимка също. 218 00:09:26,899 --> 00:09:29,986 Това беше, ъъъ, това беше преди брадата. 219 00:09:30,069 --> 00:09:32,363 Хайде да покажа ти в стаята си. 220 00:09:33,239 --> 00:09:35,241 [инструментална музика] 221 00:09:40,788 --> 00:09:42,790 [Йосемити се кикоти] 222 00:09:46,377 --> 00:09:49,046 Мм, хмм. 223 00:09:49,130 --> 00:09:50,381 Ъх, какво по... 224 00:09:50,464 --> 00:09:53,843 Ех, как станаха тези негодници да ми се хване в ръцете? 225 00:09:53,926 --> 00:09:54,844 Сега, вземете! 226 00:09:54,927 --> 00:09:57,013 Вземете меки и хубави ръкавици! 227 00:09:57,096 --> 00:09:58,931 хех ъъ.. 228 00:09:59,015 --> 00:10:00,349 ...какво става, съквартиранти? 229 00:10:00,433 --> 00:10:01,892 Сам, трябва да поговорим. 230 00:10:01,976 --> 00:10:03,936 Просто няма достатъчно място в тази къща 231 00:10:04,020 --> 00:10:05,229 за нас четиримата. 232 00:10:05,313 --> 00:10:06,981 Не мога да се съглася повече. 233 00:10:07,064 --> 00:10:10,026 Затова изпратих Светлана опаковане тази сутрин. 234 00:10:11,027 --> 00:10:12,528 О, не е голяма загуба! 235 00:10:12,611 --> 00:10:13,988 Тя беше една от тези 236 00:10:14,071 --> 00:10:16,407 трябва да ви разкажа за мечтата-която-току-що-имаше 237 00:10:16,490 --> 00:10:17,575 вид момичета. 238 00:10:17,658 --> 00:10:19,952 Макар че сега като се замисля относно това 239 00:10:20,036 --> 00:10:23,372 Сънувах луд сън снощи. 240 00:10:23,456 --> 00:10:25,583 Бях в къщата Израснах в 241 00:10:25,666 --> 00:10:27,209 но беше различно, знаеш ли 242 00:10:27,293 --> 00:10:28,711 Всички стаи бяха като 243 00:10:28,794 --> 00:10:30,880 от грешната страна. 244 00:10:30,963 --> 00:10:32,214 Беше странно. 245 00:10:32,298 --> 00:10:34,800 Както и да е, съседското куче беше там 246 00:10:34,884 --> 00:10:37,803 но всички действахме сякаш беше нашето куче. 247 00:10:40,306 --> 00:10:42,350 Копринено! 248 00:10:43,684 --> 00:10:46,645 Дали терминът хлъзгав наклон звъни звънец? 249 00:10:46,729 --> 00:10:47,813 Ти беше прав. 250 00:10:47,897 --> 00:10:49,190 Когато за първи път се преместих тук 251 00:10:49,273 --> 00:10:51,192 Спомням си, че казах много ясно 252 00:10:51,275 --> 00:10:53,736 нека не бъдем мили на съседите. 253 00:10:53,819 --> 00:10:54,737 Ти беше прав. 254 00:10:54,820 --> 00:10:55,780 И си спомням как си мислех 255 00:10:55,863 --> 00:10:57,114 на себе си, докато го казвах 256 00:10:57,198 --> 00:10:59,742 Дафи, това звучи малко грубо. 257 00:10:59,825 --> 00:11:01,369 но знаете ли какво? 258 00:11:01,452 --> 00:11:02,578 Ти беше прав. 259 00:11:02,661 --> 00:11:04,538 Бях прав! 260 00:11:04,622 --> 00:11:07,124 - Какво каза? - Ти беше прав! 261 00:11:07,208 --> 00:11:08,084 [ахва] 262 00:11:08,167 --> 00:11:09,460 Мечтаех за този момент 263 00:11:09,543 --> 00:11:10,920 за толкова дълго време. 264 00:11:11,003 --> 00:11:13,881 Просто не става нещо по-добро от това. 265 00:11:13,964 --> 00:11:16,092 И имам нужда от вашата помощ. 266 00:11:16,175 --> 00:11:19,887 Ааа! Току-що стана толкова по-добре! 267 00:11:22,973 --> 00:11:24,225 [инструментална музика] 268 00:11:27,520 --> 00:11:28,771 [пее петел] 269 00:11:28,854 --> 00:11:32,274 ♪ Chickenhawk огладнява ♪ 270 00:11:32,358 --> 00:11:35,277 ♪ Chickenhawk огладнява ♪ 271 00:11:35,361 --> 00:11:37,321 ♪ Искам малко пиле за ядене ♪ 272 00:11:37,405 --> 00:11:38,447 ♪ Това е любимото ми месо ♪ 273 00:11:38,531 --> 00:11:40,783 ♪ Обичам го хрупкаво или глазирано ♪ 274 00:11:40,866 --> 00:11:42,410 ♪ Зашеметява ме ♪ 275 00:11:42,493 --> 00:11:44,161 ♪ Харесвам го пържено или печено ♪ 276 00:11:44,245 --> 00:11:46,414 ♪ На рождения ми ден Ям пилешка торта ♪ 277 00:11:46,497 --> 00:11:49,708 ♪ Chickenhawk не е пиле ♪ 278 00:11:49,792 --> 00:11:53,003 ♪ Той е просто ястреб който яде пиле ♪ 279 00:11:53,087 --> 00:11:55,089 ♪ Сега само една секунда става ли? ♪ 280 00:11:55,172 --> 00:11:56,799 ♪ Имам нещо за вашия апетит ♪ 281 00:11:56,882 --> 00:11:58,634 ♪ Има толкова много неща че можеш да ядеш ♪ 282 00:11:58,717 --> 00:12:00,469 ♪ Има китайски ресторант надолу по улицата ♪ 283 00:12:00,553 --> 00:12:02,138 ♪ Или какво ще кажете риба тако сине? ♪ 284 00:12:02,221 --> 00:12:04,348 ♪ Тази пекарна има добри медени хлебчета ♪ 285 00:12:06,559 --> 00:12:09,770 ♪ Не изглеждаш ли толкова вкусен ♪ 286 00:12:09,854 --> 00:12:13,232 ♪ Хей, пилето влез в устата ми ♪ 287 00:12:13,315 --> 00:12:16,777 ♪ Какво ще кажете за хот дог ♪ 288 00:12:16,861 --> 00:12:19,905 ♪ С горчица и кисело зеле? ♪ 289 00:12:19,989 --> 00:12:24,618 ♪ Не, искам малко пиле без лъжа ти си моят пилешки пай ♪ 290 00:12:24,702 --> 00:12:28,539 ♪ Вместо пиле опитайте свинско моля те, остави тази вилица ♪ 291 00:12:28,622 --> 00:12:30,374 ♪ Опитайте печен боб на баба ми ♪ 292 00:12:30,458 --> 00:12:32,168 ♪ Те имат десет грама протеин ♪ 293 00:12:32,251 --> 00:12:33,919 ♪ Те са лепкаво сладки и горещо ♪ 294 00:12:34,003 --> 00:12:35,963 ♪ Ще искате да ядете цялото проклето гърне ♪ 295 00:12:36,046 --> 00:12:39,508 ♪ Chickenhawk ще яж боба ♪ 296 00:12:39,592 --> 00:12:42,511 ♪ Chickenhawk се наслаждава бобът ♪ 297 00:12:42,595 --> 00:12:44,430 Знаех си, че ще го направиш ела наоколо, сине. 298 00:12:44,513 --> 00:12:47,183 Знаете какво ще стане добре с тези зърна? 299 00:12:47,266 --> 00:12:48,851 - Пиле. - О-о-о. 300 00:12:48,934 --> 00:12:50,686 Ела тук, пиле. 301 00:12:50,769 --> 00:12:54,106 ♪ Пилето става добре с боб ♪ 302 00:12:54,190 --> 00:12:58,360 ♪ Боб и пиле каква небесна комбинация ♪♪ 303 00:13:03,782 --> 00:13:05,075 (мъжки „Време е за опити.“ 304 00:13:05,159 --> 00:13:07,453 „Удари го! И един. И две. 305 00:13:07,536 --> 00:13:09,622 — И три. И четири. 306 00:13:09,705 --> 00:13:11,165 - „Посегни го.“ - Ъмм.. 307 00:13:11,248 --> 00:13:13,375 'И... почивка.' 308 00:13:13,459 --> 00:13:17,546 о! Потя се като прасе! 309 00:13:17,630 --> 00:13:19,882 Дафи, това е най-голямото ти умение. 310 00:13:19,965 --> 00:13:22,635 Отблъсква хората. Използвайте го. 311 00:13:22,718 --> 00:13:24,553 Е, той няма да си тръгне 312 00:13:24,637 --> 00:13:26,555 стига да му харесва да е тук. 313 00:13:26,639 --> 00:13:28,349 Трябва да го направим толкова неприятно 314 00:13:28,432 --> 00:13:29,934 че иска да се изнесе. 315 00:13:30,017 --> 00:13:30,893 Но как? 316 00:13:30,976 --> 00:13:31,977 Трябва да напълним дома си 317 00:13:32,061 --> 00:13:33,270 с непрестанни битки 318 00:13:33,354 --> 00:13:35,689 негодувание и толкова много напрежение 319 00:13:35,773 --> 00:13:37,525 че никой не можеше да издържи да живея тук. 320 00:13:37,608 --> 00:13:39,652 Поне това е моите родители го направиха. 321 00:13:39,735 --> 00:13:42,446 Значи казвате, че трябва да поставим фалшив бой? 322 00:13:42,530 --> 00:13:44,156 Точно това казвам. 323 00:13:44,240 --> 00:13:48,077 (мъжки „Добре, време е за корема и глутеусите. 324 00:13:48,160 --> 00:13:49,620 О, ти ме убиваш! 325 00:13:49,703 --> 00:13:53,165 Но това са моите проблемни зони. 326 00:13:53,249 --> 00:13:56,627 (бъгове) 'Колко пъти трябва ли да ти казвам 327 00:13:56,710 --> 00:14:00,589 „да си сложиш мръсните чинии в съдомиялната? 328 00:14:00,673 --> 00:14:05,135 наистина ли Това е най-добрият фалшификат битка, която можеш да измислиш? ха 329 00:14:05,219 --> 00:14:06,971 О, съжалявам, забравих 330 00:14:07,054 --> 00:14:09,473 ти си управляващият крал на фалшива бойна земя. 331 00:14:09,557 --> 00:14:11,850 Дори нямаше да имаме нужда да има фалшив бой 332 00:14:11,934 --> 00:14:13,561 ако не ни разбра в тази бъркотия! 333 00:14:13,644 --> 00:14:15,771 Е, малко от това вината е и твоя. 334 00:14:15,854 --> 00:14:17,606 аз? какво направих 335 00:14:17,690 --> 00:14:18,941 Спомням си специално 336 00:14:19,024 --> 00:14:21,569 чувайки как се молиш за дъжд преди два дни. 337 00:14:21,652 --> 00:14:24,113 - Какво? - Не се прави на глупак с мен. 338 00:14:24,196 --> 00:14:26,699 Чух те да се оплакваш за това как сухият въздух 339 00:14:26,782 --> 00:14:28,867 влошаваше екземата ви. 340 00:14:28,951 --> 00:14:29,952 [издишва] 341 00:14:30,035 --> 00:14:32,454 на първо място, не е екзема. 342 00:14:32,538 --> 00:14:33,664 Това е псориазис 343 00:14:33,747 --> 00:14:35,583 което е много по-малко сериозно състояние на кожата. 344 00:14:35,666 --> 00:14:38,377 И на второ място мъжки молитвите са негова лична работа 345 00:14:38,460 --> 00:14:40,129 и не трябва да се подслушва. 346 00:14:40,212 --> 00:14:43,007 Разбийте го. Разбийте го! Уау! 347 00:14:43,090 --> 00:14:45,050 Не можете всички да се биете. 348 00:14:45,134 --> 00:14:46,510 Той означава света за теб 349 00:14:46,594 --> 00:14:48,304 и ти знаеш това. 350 00:14:48,387 --> 00:14:50,306 И той означава света за вас 351 00:14:50,389 --> 00:14:52,057 и ти знаеш това. 352 00:14:52,141 --> 00:14:53,726 И имам предвид света 353 00:14:53,809 --> 00:14:54,977 и на двама ви 354 00:14:55,060 --> 00:14:56,729 и всички го знаем! 355 00:14:56,812 --> 00:14:58,314 Толкова е ясно 356 00:14:58,397 --> 00:15:01,984 че имаш нужда от мен тук за да ни държи всички заедно. 357 00:15:02,067 --> 00:15:03,819 Вече сме като семейство. 358 00:15:03,902 --> 00:15:05,362 Като братя. 359 00:15:05,446 --> 00:15:06,905 Или бащи. 360 00:15:06,989 --> 00:15:08,198 Не, братя. 361 00:15:08,282 --> 00:15:09,992 Да се ​​прегърнем. 362 00:15:10,075 --> 00:15:11,827 Никога няма да си тръгна. 363 00:15:11,910 --> 00:15:15,164 Никога, никога, никога. 364 00:15:15,247 --> 00:15:16,957 Никога няма да си тръгна. 365 00:15:17,041 --> 00:15:17,958 Никога. 366 00:15:18,042 --> 00:15:20,002 [гръм тътен] 367 00:15:24,381 --> 00:15:27,051 Е, това не проработи. 368 00:15:27,134 --> 00:15:29,053 Операция Премахване на Съквартирант 369 00:15:29,136 --> 00:15:31,930 е на път да навлезе във втора фаза. 370 00:15:32,014 --> 00:15:34,016 (Йосемити) „По-тихо“. 371 00:15:34,099 --> 00:15:37,853 О, добре. Ние не искаме разстроен г-н Light Sleeper. 372 00:15:37,936 --> 00:15:39,730 Или ние? 373 00:15:39,813 --> 00:15:42,066 [оптимистична музика] 374 00:15:42,149 --> 00:15:43,942 хей Забавлявате ли се добре? 375 00:15:44,026 --> 00:15:47,112 Чувствайте се свободни да използвате подложките. 376 00:15:47,196 --> 00:15:48,447 И усилете музиката! 377 00:15:48,530 --> 00:15:49,948 Колкото по-силно, толкова по-добре! 378 00:15:51,784 --> 00:15:53,035 И ние ще губим 379 00:15:53,118 --> 00:15:54,662 един досаден гост в къщата 380 00:15:54,745 --> 00:15:57,289 в пет, четири 381 00:15:57,373 --> 00:15:59,208 'три, две..' 382 00:15:59,291 --> 00:16:02,544 Какво по дяволите става ли тук? 383 00:16:02,628 --> 00:16:03,545 ...един. 384 00:16:03,629 --> 00:16:04,588 "Ако това е видът" 385 00:16:04,672 --> 00:16:05,547 "шенанигани" 386 00:16:05,631 --> 00:16:06,924 "това ще продължи тук" 387 00:16:07,007 --> 00:16:09,468 Тъкмо ще си опаковам багажа чантите ми и вземи.. 388 00:16:09,551 --> 00:16:10,469 [ахва] 389 00:16:10,552 --> 00:16:12,596 Това караоке ли е? 390 00:16:12,680 --> 00:16:14,640 [рок музика] 391 00:16:18,018 --> 00:16:22,606 ♪ Където и да отидете Ще бъда с теб ♪ 392 00:16:27,945 --> 00:16:32,950 ♪ Каквото искаш Ще ти го дам ♪ 393 00:16:37,579 --> 00:16:41,375 ♪ Винаги, когато имате нужда от някого ♪ 394 00:16:41,458 --> 00:16:45,796 ♪ Да сложиш сърцето си и главата върху ♪ 395 00:16:45,879 --> 00:16:51,719 ♪ Спомнете си след пожара след целия дъжд ♪ 396 00:16:51,802 --> 00:16:57,182 ♪ Аз ще бъда пламъкът ♪ 397 00:16:59,184 --> 00:17:05,524 ♪ Аз ще бъда пламъкът ♪♪ 398 00:17:08,360 --> 00:17:09,987 [аплодисменти на публиката] 399 00:17:10,070 --> 00:17:12,030 [смее се] 400 00:17:13,365 --> 00:17:14,616 Време е за втора фаза. 401 00:17:16,618 --> 00:17:17,953 [инструментална музика] 402 00:17:18,037 --> 00:17:19,371 Йосемити, събуди се. 403 00:17:19,455 --> 00:17:20,998 хаха! какво се случва 404 00:17:21,081 --> 00:17:22,624 Има призрак в тази къща! 405 00:17:22,708 --> 00:17:24,918 - Призрак? - Да, призрак! 406 00:17:25,002 --> 00:17:26,837 И той е много ядосан призрак. 407 00:17:28,130 --> 00:17:31,091 Казах, той е много ядосан призрак! 408 00:17:31,175 --> 00:17:33,302 [Буболечки вият] 409 00:17:33,385 --> 00:17:35,763 Ооо! Звучи ядосан. 410 00:17:36,764 --> 00:17:37,806 Ъъъ.. 411 00:17:37,890 --> 00:17:40,476 [вие] 412 00:17:40,559 --> 00:17:42,144 Хайде, Бъгс, това не е време 413 00:17:42,227 --> 00:17:43,645 да се играе в пералнята! 414 00:17:43,729 --> 00:17:45,230 Има призрак в нашата къща! 415 00:17:45,314 --> 00:17:46,857 [инструментална музика] 416 00:17:46,940 --> 00:17:49,777 Вие двамата ще сте в безопасност тук в студ и дъжд. 417 00:17:49,860 --> 00:17:51,820 какво? 418 00:17:51,904 --> 00:17:52,946 заключих вратата. 419 00:17:53,030 --> 00:17:55,741 Този проклет призрак не бяга! 420 00:17:55,824 --> 00:17:57,159 [драматична музика] 421 00:17:59,828 --> 00:18:00,829 Хайде, призрак. 422 00:18:00,913 --> 00:18:03,165 Сега сме само ти и аз, призрак. 423 00:18:03,248 --> 00:18:05,626 това ти ли си ха! 424 00:18:05,709 --> 00:18:06,668 ха! 425 00:18:08,086 --> 00:18:09,838 — О, ти мислиш можеш да се измъкнеш, а? 426 00:18:09,922 --> 00:18:11,256 [разбиване на стъкло] 427 00:18:11,340 --> 00:18:13,175 [Дафи хърка] 428 00:18:14,968 --> 00:18:17,679 Събудете се, момчета! Добро утро е! 429 00:18:17,763 --> 00:18:19,473 Хванах го. 430 00:18:19,556 --> 00:18:21,934 Отне цяла нощ, но в това 431 00:18:22,017 --> 00:18:25,062 Вярвам, че имам твоят призрак! 432 00:18:26,438 --> 00:18:29,149 Или това, или просто буркан пълен с въздух. 433 00:18:29,233 --> 00:18:31,735 Идиот такъв! Нямаше призрак! 434 00:18:31,819 --> 00:18:34,363 Това ви казахме значи ще си тръгнеш! 435 00:18:34,446 --> 00:18:35,447 [хленчи] 436 00:18:35,531 --> 00:18:37,157 Братко, вярно ли е 437 00:18:37,241 --> 00:18:39,034 какво каза другият ми брат? 438 00:18:39,117 --> 00:18:40,327 Вярно е, док. 439 00:18:40,410 --> 00:18:42,996 Не можеш да останеш повече с нас. 440 00:18:43,080 --> 00:18:45,332 - Мога да приема намек. - Е, всъщност не. 441 00:18:45,415 --> 00:18:47,000 Изпуснахме тон от тях. 442 00:18:47,084 --> 00:18:49,670 добре не ми трябва да се каже два пъти. 443 00:18:49,753 --> 00:18:52,840 Явно трябва да ти се каже около хиляда пъти. 444 00:18:52,923 --> 00:18:56,593 Аз съм лош гост в къщата. Винаги са били. 445 00:18:56,677 --> 00:18:58,554 Даваш ми инч, Вземам една миля. 446 00:18:58,637 --> 00:19:01,223 Ти ми даваш тайна, Публикувам го онлайн. 447 00:19:01,306 --> 00:19:03,892 Ти ми кажи под няма обстоятелства да гледам 448 00:19:03,976 --> 00:19:05,561 в третото чекмедже на бюрото ви 449 00:19:05,644 --> 00:19:08,689 и получих третото ти бюро чекмедже точно тук. 450 00:19:08,772 --> 00:19:09,940 Ето го. 451 00:19:11,525 --> 00:19:13,360 Предполагам, че просто ще се върна 452 00:19:13,443 --> 00:19:16,280 към моя студен, тъмен 453 00:19:16,363 --> 00:19:18,031 самотна къща 454 00:19:18,115 --> 00:19:20,909 защото не съм няма семейство. 455 00:19:20,993 --> 00:19:22,911 [хлипане] 456 00:19:27,749 --> 00:19:29,501 Знам, че ще съжалявам за това. 457 00:19:29,585 --> 00:19:32,838 - Ти луд ли си? - Луд? да 458 00:19:32,921 --> 00:19:34,339 Безсърдечен? не 459 00:19:34,423 --> 00:19:37,718 ела обратно вътре, можеш да останеш! 460 00:19:39,678 --> 00:19:42,347 Ти... ти наистина... го мислиш? 461 00:19:42,431 --> 00:19:43,599 [задъхване] 462 00:19:44,433 --> 00:19:45,642 [чуруликане на птици] 463 00:19:46,685 --> 00:19:48,645 [инструментална музика] 464 00:19:52,691 --> 00:19:54,610 [бръмчене] 465 00:19:58,030 --> 00:20:02,743 Уау-уу! Върнах се в бизнеса! 466 00:20:02,826 --> 00:20:06,288 Песни значение: Toodle-oo, ти зъб зъб, клюновидни неудачници! 467 00:20:06,371 --> 00:20:07,998 Не ми трябва никой! 468 00:20:11,251 --> 00:20:12,961 Е, надявам се научи си урока 469 00:20:13,045 --> 00:20:14,588 за разговорите със съседите. 470 00:20:14,671 --> 00:20:16,715 Дафи, оставяйки го да остане при нас 471 00:20:16,798 --> 00:20:18,634 беше правилното нещо. 472 00:20:18,717 --> 00:20:22,638 И ако трябваше да го направя отново, бих. 473 00:20:22,721 --> 00:20:24,681 [гръм тътен] 474 00:20:26,725 --> 00:20:27,893 [бръмчене] 475 00:20:28,936 --> 00:20:30,520 Братя! 476 00:20:30,604 --> 00:20:33,065 бързо! Влез вътре! Бягай! 477 00:20:34,608 --> 00:20:36,610 [инструментална музика] 478 00:20:39,821 --> 00:20:41,657 Хе, хе, не мога повярвай на този глупак 479 00:20:41,740 --> 00:20:44,117 мислех, че има призрак в този буркан. 480 00:20:44,201 --> 00:20:45,452 [смее се] да 481 00:20:45,535 --> 00:20:47,454 - Какво мару.. - Какво? 482 00:20:47,537 --> 00:20:49,331 А, това буркана ли е 483 00:20:49,414 --> 00:20:50,999 в който имаше дървеници? 484 00:20:52,793 --> 00:20:54,753 [и двамата мрънкат] 485 00:20:57,047 --> 00:20:59,007 [тематична музика] 486 00:21:23,949 --> 00:21:25,951 [заеква] Това е всичко, хора.